2011/02/22

to everyth, to someth, to noth, to k

Ma a röhögéstől zokogva magyaráztam a végső és fölülmúlhatatlan szóviccet, ami éjszaka fél háromkor eszembe jutott, amikor nem tudtam aludni. Nem értem, hogy-hogy nem jutott eszembe már sokkal régebben – nem jutott. Fölírtam a táblára, és behúztam a megfelelő függőleges vonalakat, hogy értsék:

– What are you doing?
– Well, I'm everything.

– Well, I was just something in the garden, when the apple fell.

– Oh, what's happening to you?
– I'm nothing.

Aztán mondták ők is: I'm king, etc.

No comments: