arról, hogy megnézte, ki írja úgy a betűket

Benézni a szöveg mögé.

Mint mikor egy ház homlokzatát szemlélve latolgatod, mi lehet bent. Aztán kinyitják az ajtót, és benézel az előszobába. Látod, milyen színű a fal, parketta van-e, linóleum vagy márvány, milyen a fogas. Nem tudod meg, persze, nem csöpög-e titkon egy vízvezeték, a padlás kacatkincsei közé sem túrhatsz be, és azt sem árulja el senki, hogy hol van a családi ezüst, de kiszűrődik valami zene, ott lóg a poszter a falon, és egy ronggyá olvasott könyvet is látsz a konyhaasztalon. Máris mennyi mindent tudsz.